På baggrund af EU’s opbygning er lovgivningsproceduren opbygget, som nedenstående illustration viser – med lovgivningsproceduren for afskaffelse af roamingafgifter som illustration: